AISubs v3.7
What do you think?
There's a bit of time for this.
- Hello! - Hello!
- Is it starting? - Is it starting?
What do you think?
Not yet?
- Oh, it's starting! - Oh, it's starting!
It suddenly started.
- Hello! - It looks like a house.
That's right, it's a home party.
- Oh, it's starting! - Oh, it's starting!
- Hello! - Hello!
We're already doing it, but today we're doing a live takoyaki party!
As usual, we'll drink while we do it.
- Oh, do you want a toast? - Yes, let's do it!
- I wanted to drink it earlier, so let's do it! - Yes, I want to drink it!
- Let's do it! - It's fast!
Okay.
Everyone, together...
- Okay, one, two... - Cheers!
- Cheers!
- I'll eat it now. - I'll eat it now.
Mmm!
It's good!
- Oh, it's amazing. - My nose is running today.
What do you mean "amazing"?
What do you mean?
Oh, we got comments! Comments!
It's been a while since Kaorin came out.
- Eh, you two? - It's our first time doing a live stream.
- You two too, right?
- I'm excited. - I was wondering what you were going to say.
- I'm excited. - Scary, scary.
- I'm excited. - It's our first time working with Morikaho. - It's true.
- It's fun to drink together in lessons and stuff. - Yeah.
- It's our first time seeing you drink. - Yeah.
- We drank together. Oh, we drank together in...
- Something like... - ...a year-end party, a year - end party.
- Ah! - Isn't it like that?
- It is, isn't it? - I feel like we drank a lot.
- Last year, you and I were in the same room for a year-end party, right? - Eh, we were in the same room?
- You and I were in the same room. - Eh, you were? - Yeah.
- But we went to different rooms and drank a lot.
- Because you were there. - Ah!
- We couldn't drink in our room. - Ah, so that's why you came here.
- Yeah, yeah, yeah. - I see.
- And Yume-san, you came back to the hotel in the morning, right? - Ah, yeah, yeah.
- We drank all night. - That's crazy.
- Yeah, in Hime's room and stuff.
- Did you go to "Leslie Disney"?
- What was it again? - It's like...
- Ah! - Huh? What was it?
- Ah, "Disney Disney"! - Let's go to "Disney"! - Yeah.
- It's been like a year or two. - It's been like a year or two.
- It hasn't even been a year yet. - It's tiring. It's definitely tiring.
- Seki Ryuya-san. - Yeah.
- Morikago is going to show us his "shurampuri". - Eh, what?
- Morikago is... - I don't know if you can see it from below. - Ah, you're right.
- Ah, "shurampuri"... - Is this right?
- Morikago is... - "Morikago is going to charge you with alcohol."
- Thank you! - Thank you!
- If you don't drink it, you don't drink it! - Thank you!
- Itadakimasu! - Taihen-san, cheers!
- Cheers! - Cheers!
- Should we make "shurampuri" too? - There's a lot of comments coming in.
- Right? - Today we're not at Yume-chan's house.
- Can I throw this away? - Yes, you can.
- Let's roll out the dough. - Let's roll it out. - Let's bake it.
- "Taco-pa".
- Su-chan, you're from Kansai. Are you from Osaka? - I'm from Osaka.
- Do you make "taco-yaki" often? - My family used to make it in the past, but we haven't made it since we came to Tokyo.
- Oh, I see! It's your first "taco-yaki". - Wow!
- That's nice of you to say. - Well, it's been a year since I made "taco-yaki" for the first time in a while.
- Let's do it! - Let's do it!
- "Taco-nyuuu" - It's your first time making "taco-yaki", isn't it?
- Huh? - You said you didn't know how to make "taco-yaki", didn't you?
- I didn't know there was someone like you. - It's been about a year since I made "taco-yaki".
- You've been making it more recently than Su - chan, haven't you? - Huh?
- I'm just making it. - But you're really used to it.
- I'm just making it. - Can you tell by my voice?
- You haven't talked much about Morikaho-chan, but what kind of person is she? - Is she like this?
- Isn't she like this? But it's been a long time since we've met, hasn't it? - That's right.
- When was it? - When was it?
- When was it? I don't know, but... - Was it during a photoshoot?
- Isn't it too similar? - It's not similar at all. - That's right.
- Su-chan, you haven't done a photoshoot, have you? - I did it for the first time last time.
- Really? - But it's only the first or second time.
- From now on. - Can you put "tabenda" in it? - Let's put it in.
- You put "taco" in it, too, don't you? - Let's put "taco" in it. Definitely.
- "Taco-yaki". - Can we put "beni-shoga" in it, too?
- "Beni-shoga" is good, too. - Can we do "baa"? - Let's do "baa".
- What's coming up little by little? - "Taco"? No, you put "taco" in it, don't you?
- I'll definitely put it in. - It looks delicious, "taco".
- I have to cut it. - Please cut it.
- Don't you want to cut it? - I'll just watch you do it.
- Please drink the sake. - I'll drink it and do it. - Please do it.
- Su-chan, octopus is delicious. - Really?
- Octopus is delicious? - Octopus is delicious.
- Octopus is delicious.
- Please do it. - I'll do it.
- Don't you care about Russian octopus? - Wow!
- But you have death sauce ready, right? - That's right.
- What's this? I'm curious. - Oh my God!
- It's more black than I thought. - It's a pretty black one.
- It looks spicy. - Wait a minute. Let me smell it.
- It's definitely spicy. - Wow!
- Can you eat spicy food? - I love it.
- This looks dangerous. - But...
- Wow! - Is it sweet and sour?
- My mouth is sour now. - It's spicy.
- It says 4 stars. - How many stars are there? 5?
- It looks dangerous. - Let's put this in.
- Let's put it in. - Can you put it in?
- No, I can't.
Are you OK?
Yes, I'm OK.
The knife is too small.
What do you think about it?
Isn't it too small?
Do you want to do it together?
Let's do it.
When do you put ginger in it?
That's not the point.
I put it in because I thought it was hot.
When is it?
At the end?
You can put it in at any time.
At any time?
Put it in.
Put it in?
Put it in.
Do you have anything else besides octopus?
Yes, we do.
Wait.
We do.
Why don't you put octopus in it?
What?
The one you brought.
Ah!
Then, that's it.
Ah!
That's it.
OK.
Each of you brought something you can put in it.
Who will introduce it first?
Then, I'll do it first.
Please do.
Each of you brought something you can put in it.
The takoyaki I chose has mustard and mentaiko in it.
Doesn't it look delicious?
Ta-da!
Mentaiko.
It must be delicious.
I think it's stable.
There is mayonnaise in silver octopus.
Yes, there is.
It tastes like mentaiko mayonnaise.
It looks delicious.
Thank you very much.
Is this also made of gold?
What?
Is it made of gold?
Ah!
I was surprised when you talked about it.
OK.
Then, let's cut it.
Let's cut it.
Then, it's your turn, Yumi.
OK, I'll do it.
This is what I brought.
Ta-da!
Baby Star.
We often put it in Monja, right? I wonder if it goes well.
And it's super spicy chicken flavor. I don't know how spicy it is, but I brought it.
Wouldn't it be dangerous if you put this and death sauce in it?
No, it's definitely dangerous.
Certainly.
But isn't it pretty likely to put one of the four in it?
I'm not very good at spicy food.
Oh, really?
Then I'll put only what I want to eat in it.
What about you, Su-chan?
For me... Ta-da!
Huh?
It's chocolate.
Huh?
Bamboo shoot satay.
Would it go well with it?
Huh? I thought chocolate was pretty orthodox.
Really?
Huh? I put fried egg in it, but is it okay?
It's okay.
Really?
It's chocolate and it's sweet.
Would it go well with it?
But it's a little melted.
Yeah, it's good.
I don't know if it's good or not.
Hmm, it looks sweet, but I don't know until I try it.
That's right.
Then I'll put Baby Star in one row.
Yes, please.
How much should I put in?
Like this?
Please squeeze it like this.
Oh, it's good.
It's good.
It looks good.
What is it? Baby star?
It must be good.
Oh, it has peanuts in it.
I haven't done this for a while.
It's scary.
Bamboo charcoal.
It's scary, isn't it?
I always make it with chocolate without biscuits.
Do you always make it?
I put chocolate in it, too.
I put chocolate in an octopus.
Wait, don't put chocolate in an octopus.
Wait a minute.
I thought it would be good.
What about pickled ginger?
Do you only put it in an octopus?
As expected.
Can you make it sweet and spicy?
It's a penalty game.
How much should I put in?
Just put it in.
Please put it in.
Can you do it?
Oh, it fell.
I'm not good at distributing.
Can you do it?
It's good.
Do you have to turn it over?
It's fast.
Oh, this is it.
Thank you.
Can I have one?
Let's do it.
Are you drinking alcohol?
Don't drink it.
I'm getting drunk.
Good evening, I'm drinking alcohol.
I'm scared.
Thank you.
I'll drink a lot.
I'm getting drunk more and more.
It's my first time to show you me drinking like this.
Really?
What will you do if you get drunk? Can you drink a lot?
I can.
You're strong.
But it's Osaka, so I think I can drink a lot.
No, it's not like that.
I often hear about Akita and Aomori, but I've never heard about Osaka.
I think you're right.
Really?
But it's fun when you get drunk.
Oh, that's good.
That's scary.
Isn't it scary?
No, it's funny.
I laugh at posters of world maps.
That's scary.
It's a joke.
If you're having fun, you should drink a lot.
Let's drink a lot.
Did you say you don't know me?
When did I say I don't know you?
Didn't you say it in your manager?
Did I say that?
I thought you were that kind of person.
I don't drink that much.
Really?
No, I don't drink at all.
Where did you come from?
When I was in 01 and 02 with Nashiko and Angie, we did a show where we drank a lot at work.
I think it's about that.
You drank a lot there, didn't you?
I drank a lot there.
I see.
You're strong.
I drank a lot of Japanese sake.
Wow, you drank a lot of Japanese sake.
It was a scary show.
I was scolded by my boss.
I'm going to change my clothes.
Are you going to change your clothes?
If I don't change my clothes, everyone will bring pajamas.
Are you going to change your clothes?
I'm going to change my clothes.
Are you going to put your face in the chair?
What is this?
Are you going to eat it separately?
Are you that kind of person?
I don't know.
But it looks good.
What time is it?
We have to change.
Let's change.
I will do it.
Can you do it alone?
I will do it here.
Please do it.
I will go and change.
Please do it.
I will go and change.
She will go and change into pajamas.
She brought her own pajamas.
Strawberry pajamas.
Let's change.
While you two are changing, I will eat takoyaki.
I'm going in.
Just a little.
I heard it.
Okay.
I'm in.
Please keep it a secret.
Comment time.
Where is Osaka's takoyaki recommended?
Well...
I think Wanaka's in Namba.
I like fluffy takoyaki.
So I always go to Wanaka's.
As an Osaka person, I can't leave it to you two.
But Yumi-san grilled it well.
Oh, no.
I have to turn it over before it's exposed.
If I see the red one...
Okay.
This is a death sauce.
Okay.
It won't be exposed now.
It's hot.
Wait a minute.
Oh, no.
It smells terrible.
I hope it won't be exposed.
I'm back.
You're back early.
I'm sorry.
Are you okay?
Your penis is sticking out.
It smells good.
Right?
You look cute.
I changed my clothes.
You look cute.
You look great.
Which one is the camera?
This one?
You look beautiful.
I changed my clothes.
Do you want to change your clothes, too?
I'll go and change my clothes.
Welcome.
Su-chan, you're here to commemorate your first appearance on a live stream.
Thank you very much.
Can I move forward?
Yes, please stand up and move forward.
This is a motorcycle...
Are you okay?
Wait a minute.
Just once...
It's not good to see it like that.
I'm wearing a set-up and a cardigan.
It's disgusting to wear socks.
Please don't look there with socks on.
Do you always wear room clothes?
She brought a cute room clothes, but I always wear T-shirts.
Today, I wore the cutest room clothes I have.
I brought it.
It's cute, isn't it?
Yes.
Is half of it okay?
Did you fall down?
Yes, I fell down.
Yes, please.
I put on pajamas my friend gave me for my birthday.
These socks are also from Chiikawa.
A friend of mine who went to Hiroshima gave me as a souvenir.
It's cute.
It's a matching outfit.
Yes.
Please eat it.
Yes.
The takoyaki is very hard.
Takoyaki, takoyaki.
Oh, no.
It's all lumped up.
Surprisingly, chocolate doesn't melt.
I thought so.
Can you make it round?
I'm not good at it.
At what?
Turn it over.
You can do it.
Cut it.
It's OK.
It's like half-tako-yaki.
It looks good.
Do you always make it by yourself?
Sometimes I do it when I make it.
It's difficult.
Does it have little water?
Doesn't it look like castella?
I'm making it with small amount of flour.
It's done.
It's cute.
You all have different styles.
It's simple.
Can you introduce your pajamas?
When I take a bath and go to a convenience store or supermarket, I can go out with my pajamas.
It's cute.
It suits you.
It's good.
It's embarrassing, but...
It's rare for pajamas to be broadcasted, isn't it?
It's rare, isn't it?
Pajama broadcast...
It's rare, everyone.
It's rare.
It looks like half-tako-yaki.
Yume looks good in it.
Thank you.
Mushi-san.
Thank you.
It's hard.
It's difficult.
This is amazing.
It doesn't look round at all.
The material around it is amazing.
It's cool.
It's messed up.
What was it like?
What was it like to be born beautifully?
I don't know.
If it hardens up to here, you put it in, don't you?
I don't put it in.
Well, you can do it, can't you?
I only want to eat this octopus.
It's okay.
It's a snack.
It's delicious.
As a snack.
When can I do this?
Is there little water in it?
Isn't it like that?
It's like a hot cake, isn't it?
It's like a snack.
I want to make it crispy.
Crispy silver octopus?
Silver octopus.
Silver octopus is different from takoyaki.
That's what you say, don't you?
Fuwatoro is famous in Osaka.
It's like fried octopus, isn't it?
No, it's not.
It's not fried.
Takoyaki in Osaka are all tender.
That's right.
Silver octopus has more oil here, doesn't it?
Put a lot of oil in it and make it crispy.
That's delicious.
Is there a takoyaki restaurant in Hokkaido?
There is silver octopus.
But it's not as good as in Osaka.
Isn't it good?
It's good.
It's getting better, isn't it?
This part is good, too.
How is it, Morikawa-san?
Are you drunk?
No, I'm not.
I was looking at the timing of drinking.
I can drink anytime.
Anytime.
But it's a little more.
Really?
It's fast.
It's good.
It says the fire is strong.
It's not like that.
It was a little late to roll.
Simply.
What is this?
I want to eat it.
It's a little more.
There is not much beautiful and round.
Handmade feeling.
There is not much beautiful and round.
Look at this.
There is a lot of water.
It's about twice as much water as a bottle.
It's a little less.
It's absolutely delicious.
Do you three drink at home even in private?
I drink a lot at home.
Isn't it easiest to drink at home?
Do you drink?
I don't think so.
Don't you?
I don't.
Do you only drink outside?
Outside...
I drink when I eat.
I see.
Do you?
I'm with you.
That's right.
I see.
I don't drink much myself.
You don't drink?
Even though it's strong?
There are many people around me who don't drink.
I see.
I don't have a chance to drink.
I see.
Isn't one black?
It's burnt.
That's right.
This is stronger.
The middle one is stronger.
I'm not good at this.
Isn't it dangerous?
It's round.
It's good.
But it's burnt.
It's about time you eat it.
Can we eat it?
There is a lot of chocolate inside.
It's too hard for chocolate to melt.
It smells like chocolate.
There is also an octopus inside.
I will give this to you, Su-chan.
Rock-paper-scissors.
What does Mina like for alcohol?
She only drinks lemon sour.
She only drinks shochu.
Beer?
Highball.
They are all different.
Beer is what I drink the most.
I know.
Is it because you don't usually drink it?
Beer is the best.
I can drink it many times at the same pace.
Really?
I can drink it three times.
That's true.
I can drink it with lemon sour.
I think it's for you.
Can I have more?
I can eat it all.
I think you can eat it all.
Do you want to eat it?
Can I eat it?
Thank you.
This is...
Octopus.
Octopus and...
BB Star mentaiko chocolate.
There are three of us.
Here you are.
How is it?
Twenty.
Let's take one each.
Octopus.
Octopus and chocolate are different.
Octopus.
Octopus and chocolate are sweet.
Mentaiko.
Baby star.
Yes, baby star.
Don't you put sauce on chocolate?
Mayonnaise goes well with it.
Really?
But honey goes well with it.
That sounds good.
Saito, Shigeo.
Saito, Nansara, Shigeo.
I can't read it.
Do you want more?
She said "I'm drinking it".
"Please put it in a bowl of sake".
Thank you very much.
I'm happy you drink it with me.
Let's pour it.
Let's pour it and eat it.
Wait, this and this and this.
I forgot which one is chocolate.
It's not this one.
I forgot it, too.
Can I pour it?
Yes, thank you.
Can I pour it on this, too?
Let's try it.
Does it go well?
Yes, it does.
I'm looking forward to it.
It looks good.
It's my first time to do it with chocolate.
Did you put sauce on everything?
It looks good.
Chocolate, too?
Which one should I eat first?
I think you should eat first.
All right.
Let's eat it.
Do you want me to tell you a story?
Yes, please.
Suddenly?
Wow, this mentaiko is cooked through.
It looks like grilled mentaiko.
Well, let's eat!
Let's eat!
OK, I'll start with this big bowl.
I'll start with a regular takoyaki.
It must be hot.
Let's eat.
Yeah, it's good.
Did you eat it in one bite?
Yeah, it's good.
It's good!
What's wrong?
Was it hot?
I see.
It must be hot.
Is it hot?
It's good.
It was better than I thought.
Is it OK?
It's hot.
Was it hot?
It's good.
Really?
Yeah, it's really good.
I want you to try it.
OK, I'll do it later.
I'll do it later.
Thank you.
It's good.
Right?
Takoyaki.
Yeah.
Is it OK?
OK, let's eat the second one.
I don't know which one is which.
But it will be gone soon.
Don't you get red?
I don't.
Not really.
I don't.
Thank you for the food!
Yume is already a little bit red.
It's embarrassing to eat alone.
You're right.
Red.
Cute.
Like an octopus.
Yume, don't make fun of me.
Cute.
Like an octopus.
I want to eat mentaiko next.
Right!
I don't know which one is which.
This is it!
It looks delicious!
This must be delicious.
Thank you for the food!
Don't you say "ah"?
Should I say "ah"?
I got used to say "ah".
Let's say "ah" with this one.
Thank you for the food!
It's hot!
It's good!
I should have added more mentaiko.
It's good!
I thought I added a lot of mentaiko.
But I don't think I should add more.
It's good!
I think adding mentaiko with mayonnaise is also good.
I think so, too!
It's good!
Is it spicy because it's grilled?
It's just right amount of spicy.
I'm full.
What?
Wait a minute.
There are only two left.
Are you going to stop eating?
It's too late.
I'm afraid of sudden suddenness.
You said "taco pa" because you are full.
You haven't eaten even one kind of taco yet.
Shall we eat?
Let's eat.
Bibista.
Let's eat.
It's good.
It's soft.
It has a good texture.
It's good.
It goes well with it.
I'm afraid of chocolate the most.
It goes well with it.
It's good.
It says Bibista is spicy.
Is it okay?
It's not spicy at all.
It's just right amount of spicy.
It's good.
It's crispy.
Everything is good so far.
It's good.
What?
Chocolate?
Chocolate.
Please.
Are you serious?
I'll eat it.
Is it good?
How is it?
Are you kidding me?
It's good.
I did it.
It's good.
It goes well with it.
Your face.
Which one is it?
How is it?
I think it will be better if you mix it up later.
Was it the first one?
But it's good.
It's sweet and salty.
It's good.
It might be good.
It seems like you don't like it.
But I won't do it again.
You will never do it again.
It's good.
Will you finish it?
I will finish it soon.
Let's drink it together.
You drank it up.
You drank it up so fast.
You are right.
I wanted to drink it before you started streaming.
How motivated you are!
I was looking forward to it.
I will bring it for you.
Can I use a highball?
Is takoyaki crispy?
Or is it soft?
Which one is it?
It's soft.
Is it crispy?
Is it crispy and soft?
It looked like Gindaco.
I thought Gindaco was a takoyaki.
I hope it's crispy.
I'm going to bring you fluffy takoyaki.
Thank you.
I have one.
Chamisul.
Chamisul makes you drunk, doesn't it?
Chamisul is like...
In Korean dramas, everyone drinks a lot.
When I drank it for the first time, it was too strong and I was surprised.
But it was like muscat.
But it looks good.
Will you drink it?
I want to drink it!
No, no.
Will you drink it?
Shall we?
Okay.
I'll open the second one.
It's about half past.
Oh, about 30 minutes left.
Wow, it's fast.
It's fast, isn't it?
Shall we eat it?
It's going to burn, isn't it?
Let's eat it.
I heard that Hayashi-san, Tomori-san and Yoko-no- san are dressed differently.
Are there any interesting outfits for the "taco- pa" game?
Interesting outfits?
We brought this roomie, didn't we?
That's right.
You brought the "taco-choco" with you.
"Taco-choco" is also available in the world.
Thank you.
This is an ordinary one.
An ordinary one. Thank you.
Are you full?
Yes, I am.
Do you have tequila?
But I drink chamisul quite often.
Do you drink it as it is?
As it is.
No, I don't drink it as it is.
When I go to a shop, I often drink chamisul and black tea.
I've heard of it.
Wait a minute.
Do you have a shot glass?
I'm scared.
There is someone who wants chamisul.
I have a shot glass.
Do you have siblings?
I have an older brother and a younger brother.
In the middle?
Yes, in the middle.
What about you, Su-chan?
I'm an only child.
You're an only child!
I feel like I have a little sister.
Really?
I'm happy.
People say I'm like an only child.
Thank you.
I'm happy that I have siblings.
I think I'm at my own pace.
People say you're like an only child.
How old are you?
I'm 23 years old.
I'm 25 years old.
How about you, Morikubo?
I'm 26 years old.
Oh, you're 6 years old.
I'm 8 years old.
I have 3 siblings.
Was it 3 or 4?
It was 3.
You said it 30 seconds ago.
People will know you haven't heard it at all.
What is it?
I'm sure there's no one like me in this world.
Who is it?
I'm sure there's no one like me in this world.
It's definitely you, Morikubo.
I'm sure there's no one like me in this world.
I'm so excited.
Chamisul is here.
She's here.
Let's talk.
She's so cute.
Chamisul's shot is really cute.
She's so cute.
She's a frog.
Her heart is shaped like a frog.
She's cute.
Yutty, how about doing a funny cosplay in the penalty game for the next Russian Takoyaki Battle?
Funny cosplay?
Like full body tights.
That's too funny.
It's a heart.
It's fashionable.
It's cute.
I'll put it in.
Thank you.
How much?
This much?
Is it too much?
What is it?
It's a muscat.
It smells good.
Let's have a toast.
Cheers!
It's been a while since I drank it, but it's easy to drink.
It's easy to drink, but it's dangerous.
It's easy to drink.
Are you okay?
I can still do it.
Morikaho will do it from now on.
Morikaho is weak.
Please look forward to it.
Please look forward to the last one.
We all have to do it at the end.
We have to do it for 20 minutes.
That's fast.
20 minutes?
That's fast.
That's really fast.
If you were an octopus without a camera, you would have done it faster.
I can't let you drink it.
I want to eat octopus.
You look like you're drunk.
Really?
You look like you're drunk.
Really?
You don't look like you're drunk.
Are you okay?
I'm a little drunk.
You look like an octopus.
You always say that.
I'll eat it.
It's delicious.
This is really sweet.
This part was wide.
You were about to put an octopus in it.
Huh?
Yumi-chan, Yui-chan is saying, "I want to add something fun for the penalty game next time,"
so can I get a full-body tights as a present?
I don't think you can.
A full-body tights-only talent.
I don't think you can.
It's like this, right?
Like this.
I don't think you can.
(Drinking)
Is everybody drinking?
It's the Hanakin Festival today.
Yeah, it's Friday,
so let's drink a lot.
Yeah, let's drink!
I'm getting a little full.
Right? Can you tell?
When you're drinking Otagishi, it's sparkling water,
so you can't help it.
I'm getting sick of it.
Be nice.
What are you talking about?
What is it?
Is it death sauce?
Drink it.
Go ahead.
It's been a while since I had something this good.
What is it?
I'm getting sick of it.
What is it?
What are you doing?
You put death sauce in it, didn't you?
You're kidding me, right?
And it's messed up.
Is it that bad?
Is it spicy?
It's spicy.
You told me you're good at eating spicy food.
How did you know?
Because you're the one who put it in it.
The one that was burnt.
The one that was black?
The one that was burnt.
The death sauce is directly under it.
That's why you were glancing at it.
I'm going to drink it.
Go ahead.
Is it spicy?
You're drinking it a lot.
It's spicy, isn't it?
It's spicy.
It's bad, isn't it?
I was surprised.
It's too spicy for you.
I'm not saying you're good at acting.
I'm serious.
I want you to try it.
You only used one.
It's too early.
Is it that bad?
She's drinking a lot of beer because of that.
Beer is sweet.
I have this, too.
Shall I drink it, too?
Is it sweet?
I have chocolate.
Chocolate is good.
She's a sexist.
You were watching me, weren't you?
Yes, we were.
You were watching us secretly.
I didn't notice when you were putting it in.
I was changing my clothes and watching you.
I didn't notice when you were putting it in.
When you were changing your clothes?
I'm sure you did.
It's spicier than I imagined.
You all have it, don't you?
Write "I want it."
A lot of beer.
Did you drink a lot of beer?
She's drinking a lot of beer.
Is it still spicy?
Really?
Is it that spicy?
It's scary.
It's death sauce.
I can't speak anymore.
There's a really spicy one.
It's like a toothpick.
Dip it in a toothpick and lick it.
But is it spicy?
I wonder what it's like.
Try licking it.
How much did you put in?
This much?
Try licking it.
It's a little spicy.
It's really spicy.
It's spicy.
It's really spicy.
It's spicy.
It's spicy when you swallow it.
If it was this spicy, I would die.
It's spicy.
It's this spicy.
It's spicy.
You only drink that kind of alcohol.
No, you haven't eaten it yet.
It's spicy.
I'll eat chocolate.
Let's eat chocolate.
Nyanko-san.
When I drink alcohol, my heart beats fast.
Doesn't your heart beat fast?
Well...
Your heart beats faster when you drink alcohol.
Really?
Isn't it?
I think it's the same for everyone.
It improves blood flow.
But your heart doesn't beat so fast.
I can't hear it.
Can't you hear your own heart?
How long have you two been in the agency?
I've been here for about a year and a half.
About a year and a half. How about you, Morikawa?
It's my third year.
Third year?
Third year.
And you, Yui?
It's my fourth year.
That's a lot of people.
You've been here since you were about 21 and you're turning 28 this year.
I'm 27.
Are you really listening?
You were drinking beer like crazy, but you didn't look like you were interested at all.
I'm sorry. Can you stop it?
What are you doing?
Don't make me laugh.
Wait a minute. You have a bad face, don't you?
I don't know why it turned out like this.
And you didn't even say "what?"
No, I didn't.
What?
What is it?
You didn't say "there are that many of you," did you?
No, but you were drinking beer like crazy.
Who do you hang out with in the office?
Who is it?
I think it's Seira-sama these days.
It may be like that these days.
What about you, Su-chan?
I hang out with Marupi and others.
I see. And Haitano?
Haitano, too?
Futena is close, too.
Oh, you're close, too.
Do you go out for dinner or something like that?
Yeah.
I go out sometimes.
Do you go out in private?
I go out with Seira-sama.
I see.
Do you drink alcohol?
I don't drink alcohol.
I don't think Seira-san drinks alcohol.
Do you have lunch and then go home?
Oh, you mean lunch?
Yeah, lunch.
Black bearded man.
I'm hungry.
Who do you hang out with, Yume-san?
I don't know.
But I think I go out for dinner with Ange-san.
Yeah, I have that image of Ange-san.
Does Ange go out sometimes?
It's fine if you invite me, but...
What's up? What's up? What's up?
Is it spicy? Is it spicy?
Are you drunk?
Do you want a drink?
No, it's fine.
A drink?
Don't do that, definitely.
Is it NG for all three of you to wear full body tights?
Is it Halloween?
No, it's NG.
I don't like it.
No, full body...
Well, it's not NG, but I don't want to wear it.
You don't want to wear it.
As much as possible.
But you have a good style.
No, I don't like it, definitely.
How do you watch ballet?
Ballet?
I watch ballet a lot.
Do you watch ballet recently?
On the news.
On the news?
I've been watching ballet since 7 o'clock.
7 o'clock in the morning?
Yes, in the evening.
19 o'clock...
19 o'clock is 7 o'clock, right?
Yes.
The match starts at 19:20.
What time do you watch ballet?
About two hours.
Depending on the match.
Do you have any worries?
Worries? I don't have any.
Even fortune-telling doesn't work for me.
I say, "I'm sorry I don't have any worries."
You say, "What do you want me to ask you?" and say, "No, I don't have any worries."
Why do you say that?
Fortune-tellers suddenly appear in front of me.
No, they don't.
They don't say, "I'm sorry."
Do you have any?
I have too many.
Are you kidding me? You don't have any.
You are so cute.
She must be drunk.
If I talk with Morikawa-san, I think I'll be fine.
In my agency, I don't have many friends.
I don't like going to those places.
It doesn't matter.
You are funny.
It doesn't matter.
It doesn't matter if you don't have many friends.
Do you have many?
No, I don't have many.
But...
Morikawa is too funny.
I can't do it.
Isn't it important to have a narrow space?
What do you mean?
Do you want it narrow or wide?
I want it narrow and deep.
You like narrow spaces, don't you?
You like narrow spaces, but you like wide spaces?
What do you mean?
I want to have a wide space.
Do you have only one friend?
Yes.
I think I'm like you.
That's good.
You have many friends.
I have many friends, but I don't have many friends who I can talk with.
Oh, Delta-san, since you all have trees in your homes, would you like a toast?
Wow! Isn't it amazing?!
That's right! Huh? I mean... Huh?
Tree... What was it?
Next... Next...
Oh! Trees!
Trees!
And you know, forest! Forest!
Wow!
Would you like a toast?
Cheers!
Tree!
You thought about it well!
It's amazing, that's for sure!
Tree, forest, forest...
Huh?
No, it's not "huh", I haven't said anything yet.
I'm sorry.
Oh, we only have 10 cups left, let's drink a little.
Wow, it's really funny!
But you know, we have Chamisul.
Oh, that's right!
Would you like a toast?
Would you like a toast with Chamisul?
Let's go.
Su-chan, are you okay?
I'm okay!
Are you okay at all?
I'm not having fun.
Oh, that's good!
I spilled it!
Sorry, sorry!
You spilled a lot!
Wait, I spilled it a lot!
I spilled it a lot!
It's really hard to put it in!
Since we only have a little, let's put in a lot.
Okay.
Let's do it.
Would you like a toast?
Okay, would you like a toast with Chamisul?
Yes!
Cheers!
Yeah!
Let's do it!
It comes with a magnet, doesn't it?
Yeah.
You know what I mean?
Yeah, it's good.
You don't need a chaser or anything like that, but it comes with a magnet, so be careful.
I'm scared.
Me, too.
Oh, this is from Ken Burns.
Can you get me a can of beer?
She's really strong.
It's still in there, isn't it?
It's almost empty.
It's almost empty, so I guess I'll just drink this.
Yeah.
I'll just drink this and move on to the third one.
Please do.
We'll be done in about 10 minutes.
Yeah, 10 more minutes.
What a pace.
Nyanko-san, "It's funny that you don't know your own heart rate."
When you go to the gym like Hime-chan, you look like you have a low heart rate because you're training your heart.
Huh? Do you train your heart when you go to the gym?
It's like...
No, my heart beats really fast, to say the least.
But...
How do you say it?
Thank you.
It's like a marathon heart.
Do you know what I mean?
Like...
People who have a low heart rate say that they're suited for a marathon.
Oh, is that how it's supposed to be?
I don't know if it's supposed to be like that.
I don't know if you can train it or not, but I think it's supposed to be like that.
Whiskey Marble-san, thank you.
Thank you.
I'm happy.
But I'm sure there are a lot of people with "ki" in their hearts.
There's also "nashiko" in there.
There seems to be a lot of people like that.
That's true.
Whiskey Marble-san, I heard you have cute eyes.
Thank you!
Thank you.
Because you said it silently.
Thank you.
I'm going to eat the rest.
I didn't say "ah-ah"
Oh, you did say "ah-ah"
But you only said "nico"
Then I'll say "eh-ah-ah"
Wait, you're too drunk. You'll be fine.
Then I'll say "eh-ah-ah"
Then you'll say "ah-ah", right?
Then we'll do it together.
Oh, I'm a little hungry.
I have to eat it with beer.
For beer?
Then you'll say "ah-ah" with me?
Eh?
Here?
No, here.
Why here?
Because you said you wanted to eat something for beer.
Eh, "ah-ah" here?
Is that what you meant?
I thought "ah-ah" was over there.
Ah, over there.
"Ah-ah" as a screenshot time table.
Security.
Then you'll say "ah-ah" and eat it yourself, right?
Ah, okay, okay.
Now I understand.
Where's the sauce?
Don't use olive oil.
It might be dangerous.
It's not dangerous.
Wait, you're drunk. Are you okay?
I'm worried about you.
I'm not drunk, right?
There are people who don't care about streaming.
You have six minutes left.
Six minutes.
Then I'll say "beer" as a screenshot.
Beer.
You're just drinking.
"Ah-ah" as a screenshot time.
If you say "ah-ah" like this...
How do you do it?
You're on my camera now.
The camera is over there.
Ah, what?
First you say it from your face.
Ah, only me?
I'll say it one by one.
Then...
Cheers!
This is a screenshot time, right?
Can I say "beer"?
Sure.
Then I'll say it.
Yes, face genius.
Thank you for the meal.
Who is it?
Is it cute?
It's good.
This is the takoyaki I made with my soul.
It's cute.
Is it cute?
What is this?
It's cute.
It's cute, isn't it?
Including comments.
It's good.
It's good, isn't it?
Is it okay?
Is it good?
Yes.
It's almost 9 o'clock.
It's early.
It's 11 o'clock.
But you drank a lot, didn't you?
I think so, too.
But it's your second time.
I've never drunk so much in an hour.
Last time, Ange drank 6 bottles of beer in an hour.
What!?
Ange did?
She drank 4 bottles of beer.
Ange is amazing.
She drinks so fast.
She drinks so fast to match the pace.
She gets drunk.
Did you get drunk?
Yes, I did.
Doesn't Ange get drunk?
Doesn't she?
She does.
She's scary.
I want Ange to drink regularly.
I hope we can stream together with Ange.
No, we can't.
It's a foreign language.
But we shot a video together once.
At that time, Ange...
It was summer.
Yes, it was.
So she couldn't drink at all.
I only drank with Nashiko.
What do you mean?
Does it matter?
The doctor told me to stop drinking.
Oh, I see.
Ange didn't drink much.
I don't think she drank much.
I see.
They say alcohol is not good for recovery.
Yes.
I see.
I think a can of alcohol is not good for recovery.
I see.
I don't think so.
Drinking at home makes you drunk, doesn't it?
There is a theory that you get drunk if you take off your shoes.
Really?
Yes.
There is a rumor that you sometimes take off your shoes at a bar.
You get drunk if you drink at a bar like that.
Shoes...
Yes, shoes.
Shoes...
It's like home.
You can go to bed right away.
That's right.
It's relaxing.
I thought you had a strong heart, but I didn't know you had a high heart rate.
By the way, what's your heart rate now?
But you can see it with this, right?
Approach.
It's probably really fast when you're drinking.
I'm measuring it now.
Is it like 95?
But it's 92 in five minutes.
92 is expensive, isn't it?
It's expensive.
It's 100 right now.
101.
It's 101.
It's like 160 when you're really drunk.
Really.
That's crazy.
Wow.
Does it go up?
It goes up.
It's dangerous, isn't it?
It's amazing that you're trying to measure your heart rate when you're drunk.
That's right.
You can see it like this when you're wearing an approach.
There was a time when it was like 160 and I remember it a lot.
That's crazy.
I'm worried about you.
Mr. Taihei.
Anze seems to be drunk in a sense of normal sales.
She's been playing around all the time.
Is it funny?
It went up like this.
Did it go up?
I'm worried about you.
It's like 350 when you're drinking two or three cans.
That's right.
The three of you who are drinking a lot have also lost weight.
Thank you very much.
Please drink it as it is.
That's right.
I'm not very good at drinking wine.
I drink a lot of wine.
I know.
That's right.
But I drink wine comfortably.
It's like "Wow".
That's right.
I thought you were going to say something.
We've been waiting for you for a while, haven't we?
I'm sorry.
I don't think you're asking me anything. I think you're just greeting me.
That's right.
So it might be better not to ask you anything.
OK.
Let it flow.
All right.
One minute left.
It's fast.
How much is this?
A little more?
One more.
One more?
Yes, I have a lot left.
Then I'll stop.
Thank you very much.
Oh, I see.
Mea and Hime have small trees.
I'm glad you noticed.
They say you slept for a moment.
Really?
It's funny that you don't know.
Morikawo, say it.
No, I can't.
You have a lot.
You're drinking a lot.
One cup is too much for one person.
You're funny, Morikawo.
Thank you.
I want to come again.
Morikawo, say it.
No, I can't.
Let's go to a tea shop.
Let's drink together.
Are you done?
Yes.
Let's drink this for the last.
You look fine.
I'll do it.
You're shaking a lot, but you look fine.
I'm always shaking like this.
Really?
It looks like a takoyaki.
Let's drink this for the last.
Thank you for watching today.
Let's drink this for the last.
But it's easy to drink, isn't it?
It's good!
Do you have anything you want to say at the end?
Do we?
Of course we do!
The cover of "Dolce" has been released, so please get it!
Please do!
What about you, Morikaho?
I passed the audition for "Rising Girl" the other day and I'm doing my best as a rising member, so please support me!
Also, there's a bit of a gap in the photo session, so I'd be happy if you could come and see me!
I'll be waiting for you on the 8th!
It's 8am!
It's perfect!
I have a birthday party on October 21st, and it starts tomorrow at 8pm!
And there's also a photo session next week on the 14th, so please come and see me!
You've been shooting, haven't you?
Oh, that's right!
I'll show you later!
All three of us are doing social media, so please check it out!
Please do!
I'm sure there will be another drinking stream, so please subscribe to zero-one tv!
Please do!
Thank you for your comments and support today as well!
Thank you!
Bye bye!
Oh, it's over! Bye bye!
Morikaho is crazy!
It's over!